"be your own man" in Turkish
Definition
Başkalarının etkisi altında kalmadan kendi kararlarını almak ve bağımsızca hareket etmek.
Usage Notes (Turkish)
'be your own man' ifadesi genellikle övgü amacıyla veya başkalarını taklit etmemek için tavsiye olarak kullanılır. Sadece erkekler için değil, herkes için geçerlidir.
Examples
It's important to be your own man and follow your dreams.
Hayallerinin peşinden gitmek için **kendi ayaklarının üzerinde durmak** önemlidir.
He learned to be his own man instead of copying his friends.
Arkadaşlarını taklit etmek yerine **kendi ayaklarının üzerinde durmayı** öğrendi.
If you want respect, you have to be your own man.
Saygı görmek istiyorsan, **kendi ayaklarının üzerinde durmalısın**.
Don’t let anyone tell you what to do—just be your own man.
Kimsenin sana ne yapacağını söylemesine izin verme—**kendi ayaklarının üzerinde dur**.
People admire him because he always tries to be his own man.
İnsanlar onu, her zaman **kendi ayaklarının üzerinde durmaya** çalıştığı için takdir ediyor.
You won’t get far if you don’t learn to be your own man in this business.
Bu işte **kendi ayaklarının üzerinde durmayı** öğrenmezsen ilerleyemezsin.