"be seeing you" in Indonesian

• sampai jumpa lagi
• kita akan bertemu lagi

Definition

Ucapan perpisahan santai yang digunakan di antara teman atau kolega, mengisyaratkan akan bertemu lagi dalam waktu dekat.

Usage Notes (Indonesian)

Hanya digunakan secara informal di antara teman/kerabat. Terasa sedikit kuno atau bercanda. Jangan dipakai dalam situasi formal; gunakan 'see you' atau 'see you later'.

Examples

I'll be seeing you after class.

Setelah kelas, aku akan **sampai jumpa lagi** denganmu.

Goodbye! I’ll be seeing you soon.

Selamat tinggal! Aku akan **sampai jumpa lagi** segera.

We’ll be seeing you at the party tonight.

Kita akan **sampai jumpa lagi** di pesta malam ini.

Alright, I’ll be seeing you. Take care!

Baiklah, aku akan **sampai jumpa lagi**. Jaga diri ya!

Guess I’ll be seeing you around.

Sepertinya aku akan **sampai jumpa lagi** di sekitar sini.

It was nice talking to you—I'll be seeing you.

Senang berbicara denganmu—aku akan **sampai jumpa lagi**.