"be seeing you" in Spanish

• nos vemos
• te veré

Definition

Una forma informal de despedirse, que implica que verás a la otra persona de nuevo en un futuro cercano.

Usage Notes (Spanish)

Esta expresión es informal y se usa entre amigos o compañeros. Puede sonar un poco anticuada o juguetona. En situaciones formales, es mejor usar 'hasta luego'.

Examples

I'll be seeing you after class.

Te **veré** después de clase.

Goodbye! I’ll be seeing you soon.

¡Adiós! ¡Nos **vemos** pronto!

We’ll be seeing you at the party tonight.

Nos **vemos** en la fiesta esta noche.

Alright, I’ll be seeing you. Take care!

Bueno, nos **vemos**. ¡Cuídate!

Guess I’ll be seeing you around.

Supongo que nos **veremos** por ahí.

It was nice talking to you—I'll be seeing you.

Fue un gusto hablar contigo—nos **vemos**.