"be quiet" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk memberitahu seseorang agar tidak berbicara atau membuat suara. Bisa juga berarti tetap diam atau tenang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai sebagai perintah, bisa terdengar kasar kalau tidak sopan. Lebih sopan saat berkata 'tolong diam'. Dipakai di kelas, perpustakaan, atau saat ada yang berisik.
Examples
Please be quiet. The baby is sleeping.
Tolong **diam**. Bayinya sedang tidur.
The teacher told the class to be quiet.
Guru menyuruh kelas untuk **diam**.
Can you be quiet for a minute?
Bisa **diam** sebentar, satu menit saja?
Hey, could you guys be quiet? I'm on the phone.
Hei, bisa **diam** sebentar? Aku lagi telepon.
Sometimes I just want to sit and be quiet after a long day.
Kadang aku cuma ingin duduk dan **diam** setelah hari yang panjang.
If you can’t be quiet, you’ll have to leave the library.
Kalau kamu tidak bisa **diam**, kamu harus keluar dari perpustakaan.