"be on to" in Turkish
Definition
Birinin bir sırrı, bir hileyi veya önemli bir fikri anladığı veya fark ettiği zaman kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada, genellikle bir sır veya hile anlaşıldığında kullanılır. 'be on to something' önemli bir fikir yakalamak anlamına gelir. 'be onto' ile karıştırmayın.
Examples
I think the teacher is on to us about cheating.
Bence öğretmen kopya çektiğimizin **farkına vardı**.
She realized her parents were on to her lies.
Kız, anne babasının yalanlarını **anladığını** fark etti.
The police are on to him now.
Polis artık onu **anladı**.
You can't fool me anymore—I'm on to you!
Artık beni kandıramazsın—seni **anladım**!
Wait, I think we're really on to something with this idea!
Bir dakika, bence bu fikirle gerçekten **önemli bir şey bulduk**!
He's acting weird—do you think he's on to our plan?
Garip davranıyor—sence bizim planı **anladı** mı?