"be on" in Russian

включёнидет (о мероприятии)

Definition

Что-то сейчас происходит, показывается или включено, например, телевизор работает или мероприятие проходит.

Часто относится к телевизору, свету или мероприятиям. В разговорной речи также спрашивают: 'Что идет?' ('What's on?'), когда интересуются программой.

The TV is on in the living room.

В гостиной телевизор **включён**.

The meeting is on at 3 p.m.

Встреча **идет** в 3 часа дня.

My favorite show is on tonight.

Моя любимая передача **идет** сегодня вечером.

Hey, the lights are on—did you forget to turn them off?

Смотри, свет **включён** — ты забыл его выключить?

Is the concert still on, or was it canceled?

Концерт всё ещё **идет** или его отменили?

Let me check what is on TV right now.

Посмотрю, что сейчас **идет** по телевизору.