"be on about" in Hindi

• इसके बारे में बार-बार बोलना

Definition

एक ब्रिटिश अनौपचारिक अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है किसी चीज़ के बारे में बार-बार बात करना, अक्सर तब जब लोग बोर, उलझन या परेशान हो जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह ब्रिटिश इंग्लिश में ज्यादा आम है और यह कुछ चिढ़ होने के भाव के साथ बोलते हैं। आम तौर पर प्रश्नों में होता है, जैसे 'What are you on about?'. अमेरिकन इंग्लिश में कम चलता है।

Examples

What are you on about? I don't understand.

तुम किस बारे में **बोल रहे हो**? समझ नहीं आया।

He was on about his new car again.

वह फिर से अपनी नई कार के बारे में **बोल रहा था**।

She keeps on about her diet all the time.

वह हमेशा अपनी डाइट के बारे में **बात करती** रहती है।

I have no idea what you're on about. Can you explain?

मुझे बिल्कुल नहीं पता कि तुम किस बारे में **बोल रहे हो**। क्या तुम समझा सकते हो?

They're always on about saving money, but never actually do it.

वे हमेशा पैसे बचाने के बारे में **बोलते रहते** हैं, पर करते कभी नहीं।

Listen, if you know what he's on about, please tell me.

अगर तुम्हें पता है कि वह किस बारे में **बोल रहा है**, तो बताना ज़रूर।