"be in luck" in Bengali
Definition
কারও কোনো বিশেষ সময় বা পরিস্থিতিতে অপ্রত্যাশিতভাবে সৌভাগ্য ঘটে; হঠাৎ ভাগ্যবান হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
কেবল নির্দিষ্ট মুহূর্তে বা নির্দিষ্ট অনুরোধে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ সৌভাগ্য বোঝাতে নয়। 'You’re in luck!' বাক্যাংশটি এই অর্থে ব্যবহার করা হয়।
Examples
You are in luck—there's one ticket left.
তুমি **ভাগ্যবান হয়েছো**—একটা টিকেট এখনও আছে।
If you want to see the manager, you are in luck. He is here today.
তুমি ম্যানেজারের সাথে দেখা করতে চাইলে, তুমি **ভাগ্যবান**। উনি আজ এখানে আছেন।
You are in luck because the store is still open.
তুমি **ভাগ্যবান**, কারণ দোকান এখনো খোলা আছে।
Looks like you are in luck—I just baked fresh cookies.
দেখছি তুমি **ভাগ্যবান হয়েছো**—আমি ঠিক এখনই কুকিজ বানিয়েছি।
Wow, you are in luck! This is the last one.
বাহ, তুমি **ভাগ্যবান হয়েছো**! এটা শেষটা।
You forgot your umbrella, but you are in luck—it stopped raining.
তুমি ছাতা আনতে ভুলে গেলে, কিন্তু তুমি **ভাগ্যবান হয়েছো**—বৃষ্টি থেমে গেছে।