"be in for" in Urdu

• کا سامنا کرنا ہوگا
• پڑنے والا ہے

Definition

کوئی شخص جلد ہی کسی مشکل، حیرت انگیز یا اہم صورتحال کا سامنا کرنے والا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے اور اکثر منفی یا پریشان کن مواقع کے لیے آتا ہے ('be in for trouble')۔ 'for' کے بعد چیز آتی ہے۔ مثبت معنوں میں کم آتا ہے۔

Examples

You are in for a long wait at the doctor’s office.

تمہیں ڈاکٹر کے کلینک میں **لمبی انتظار** کا **سامنا کرنا ہوگا**۔

They are in for a big surprise when they see the new house.

وہ نیا گھر دیکھ کر **بہت حیران رہ جائیں گے**۔

If you don't study, you are in for trouble on the test.

اگر تم نے پڑھائی نہیں کی تو امتحان میں **مشکلات کا سامنا کرنا ہوگا**۔

Buckle up—we are in for a bumpy ride!

سیٹ بیلٹ باندھ لو—ہمیں **کٹھن سفر** **کا سامنا کرنا ہوگا**!

He doesn’t know it yet, but he is in for a big promotion soon.

اسے ابھی خبر نہیں، لیکن وہ جلد ہی **بڑی ترقی** **کا سامنا کرے گا**۔

If this storm doesn’t stop, we are in for a long night.

اگر یہ طوفان نہ رکا تو ہمیں **لمبی رات** **کا سامنا کرنا ہوگا**۔