"be in for" in Hindi

• का सामना करना पड़ना
• अनुभव होने वाला

Definition

कुछ अनुभव करने वाले होना, आम तौर पर कुछ कठिन, चौंकाने वाला या महत्वपूर्ण।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक; आमतौर पर नकारात्मक स्थितियों के लिए ('be in for trouble' आदि)। 'for' के बाद वह आता है जो सामने है। सकारात्मक आश्चर्य के लिए कम उपयोग होता है। सामान्यतः बोलचाल में प्रयोग।

Examples

You are in for a long wait at the doctor’s office.

डॉक्टर के यहाँ आपको **का सामना करना पड़ना** लंबा इंतजार।

They are in for a big surprise when they see the new house.

वे **अनुभव होने वाला** एक बड़ा आश्चर्य जब वे नया घर देखेंगे।

If you don't study, you are in for trouble on the test.

अगर तुम नहीं पढ़ते हो, तो परीक्षा में **का सामना करना पड़ना** मुश्किल।

Buckle up—we are in for a bumpy ride!

सेट बेल्ट बांध लो—हम **अनुभव होने वाले** हैं एक उबड़-खाबड़ यात्रा!

He doesn’t know it yet, but he is in for a big promotion soon.

उसे अभी पता नहीं, लेकिन वह जल्द ही **अनुभव होने वाला** एक बड़ा प्रमोशन।

If this storm doesn’t stop, we are in for a long night.

अगर यह तूफान नहीं रुका, तो हम **का सामना करना पड़ना** एक लंबी रात।