"be cut out for" in Indonesian
Definition
Memiliki kemampuan atau sifat yang dibutuhkan untuk suatu pekerjaan atau situasi; secara alami cocok atau sesuai untuk sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam bentuk negatif ('not cut out for') untuk menyatakan seseorang tidak cocok. Ekspresi ini informal dan sering dipakai secara lisan, biasanya setelah 'this', 'that', atau nama kegiatan.
Examples
I don't be cut out for this kind of work.
Saya tidak **cocok untuk** pekerjaan seperti ini.
She's really cut out for teaching children.
Dia memang benar-benar **cocok untuk** mengajar anak-anak.
Are you sure you're cut out for this big move?
Kamu yakin kamu **cocok untuk** perubahan besar ini?
After one week on the job, he realized he wasn't cut out for sales.
Setelah satu minggu bekerja, dia sadar dia tidak **cocok untuk** dunia penjualan.
Honestly, I'm just not cut out for city life.
Jujur saja, saya memang tidak **cocok untuk** kehidupan di kota.
My friends think I'd be great at acting, but I don't think I'm cut out for the stage.
Teman-temanku pikir aku akan hebat di dunia akting, tapi aku rasa aku tidak **cocok untuk** panggung.