"be cut out for" in Chinese (Simplified)

适合

Definition

指具备某项工作、活动或情况所需的技能或特质；天生适合做某事。

常用于口语，通常用否定形式（'not cut out for'）表达某人不适合做某事。一般后接具体活动或领域，如“be cut out for teaching”。注意不是字面意思。

I don't be cut out for this kind of work.

我**不适合**做这种工作。

She's really cut out for teaching children.

她真的**很适合**教孩子。

Are you sure you're cut out for this big move?

你确定你**适合**这么大的改变吗？

After one week on the job, he realized he wasn't cut out for sales.

上班一周后，他意识到自己**并不适合**做销售。

Honestly, I'm just not cut out for city life.

说实话，我真的**不适合**城市生活。

My friends think I'd be great at acting, but I don't think I'm cut out for the stage.

朋友们觉得我很适合表演，但我觉得自己**并不适合**舞台。