"be along" in Arabic

سيأتي قريباًسيصل قريباً

Definition

أن يصل أو يظهر في مكان قريبًا؛ يُستخدم غالبًا للدلالة على أن شخصًا أو شيئًا سيأتي بعد قليل.

عبارة غير رسمية تُستخدم غالبًا في الحديث اليومي لطمأنة أحد بأن الشخص سيصل قريبًا. لا تشير إلى وقت دقيق بل فقط "قريبًا". نادرًا ما تُستخدم للأشياء.

Don't worry, she will be along soon.

لا تقلق، هي **ستصل قريباً**.

The bus should be along any minute now.

الحافلة **ستصل في أي لحظة**.

He said he would be along after lunch.

قال إنه **سيأتي بعد الغداء**.

If you wait here, someone will be along to help you.

إذا انتظرت هنا، شخص ما **سيأتي لمساعدتك**.

The pizza guy will be along in a few minutes.

رجل توصيل البيتزا **سيصل خلال بضع دقائق**.

Just be patient, they’ll be along when they’re ready.

تحلَّ بالصبر، سيأتون عندما يكونون جاهزين.