"be about" in Bengali

• সম্পর্কিত (বিষয়)
• করতে যাচ্ছি (শীঘ্রই কিছু হতে চলেছে)

Definition

কোনো কিছু যেমন বই, সিনেমা ইত্যাদির বিষয় বা উদ্দেশ্য জানাতে, অথবা কোনো ঘটনা অতি শীঘ্রই ঘটবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'is about' ব্যবহার করুন যখন বিষয় বোঝাতে চান, আর 'is about to' ব্যবহার করুন যখন কোনো কাজ করতে যাচ্ছেন এমন বোঝাতে চান। 'be around' বা 'be up to' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

This movie is about robots.

এই সিনেমাটি **রোবটদের সম্পর্কে**।

What is your story about?

তোমার গল্পটা **কিসের সম্পর্কে**?

I am about to leave.

আমি **বিদায় নিতে যাচ্ছি**।

He was about to call you when you walked in.

তুমি ঢোকার সময়, সে ঠিক তখনই তোমাকে ফোন **করতে যাচ্ছিল**।

The meeting is about new health policies.

সভার আলোচ্য বিষয় নতুন স্বাস্থ্য নীতিমালা **সম্পর্কিত**।

Sorry, I'm about to head out—can we talk later?

দুঃখিত, আমি **এখনই বের হতে যাচ্ছি**—পরে কথা বলতে পারবো?