"be a man" in Bengali

• মরদ হও
• পুরুষ হও

Definition

কাউকে সাহসী, শক্তিশালী বা আবেগ নিয়ন্ত্রণে রাখতে উৎসাহিত করার জন্য ব্যবহৃত একটি কথাবার্তা, সাধারণত ছেলেদের প্রতি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা পুরনো ধারণা নির্দেশ করে। এটি কখনও কখনও আবেগ প্রকাশ না করার জন্য চাপ সৃষ্টি করে; ব্যবহার করার সময় সাবধানতা অবলম্বন করুন। যেমন: 'Come on, be a man.'

Examples

Come on, be a man and tell her the truth.

চলো, **মরদ হও** এবং তাকে সত্যটা বলো।

He told his son to be a man and not cry.

সে তার ছেলেকে বললো, '**মরদ হও** এবং কেঁদো না'।

If you made a mistake, be a man and admit it.

তুমি ভুল করেছো, **মরদ হও** এবং তা স্বীকার করো।

It's time to be a man and face your fears.

এখন সময় এসেছে **পুরুষ হও** এবং তোমার ভয়গুলোর সামনে দাঁড়াও।

She laughed and said, 'Just be a man—it's only a spider!'

সে হাসলো এবং বললো, 'শুধু **মরদ হও**—এ তো শুধুই একটা মাকড়সা!'

You don't have to always be a man—it's okay to ask for help.

তোমার সবসময় **পুরুষ হও** দরকার নেই—সহায়তা চাইতে কোন সমস্যা নেই।