"bawled" in Japanese
大声で泣いた
Definition
強い感情や悲しみ、痛みから、みんなに聞こえるほど大きな声で泣くこと。
Usage Notes (Japanese)
'bawled'はくだけた表現で、単に泣くよりも激しく、抑えきれない大泣きを表します。子供によく使いますが、大人にも使えます。'bald'（ハゲ）とは別の単語です。'bawled like a baby'は「赤ちゃんのように大泣きした」という意味です。
Examples
The baby bawled all night.
赤ちゃんは一晩中**大声で泣いた**。
He bawled when he fell off his bike.
彼は自転車から落ちて**大声で泣いた**。
She bawled because she lost her toy.
彼女はおもちゃをなくして**大声で泣いた**。
I bawled like a baby during the sad movie.
悲しい映画で私は**赤ちゃんのように大泣きした**。
When the teacher left, the students bawled with laughter.
先生が出て行ったとき、生徒たちは**大笑いした**。
He bawled out his brother for breaking the window.
彼は窓を壊した弟を**大声で叱った**。