"bawl out" in Indonesian
Definition
Berteriak marah kepada seseorang karena mereka melakukan kesalahan atau berbuat salah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal di Amerika dan menunjukkan marah yang sangat kuat. Umumnya digunakan oleh orang tua atau atasan kepada anak atau bawahan. Lebih keras daripada 'scold', dan tidak dipakai untuk pujian.
Examples
The teacher bawled out the student for talking in class.
Guru **memarahi keras** murid karena berbicara di kelas.
My mom bawled me out for coming home late.
Ibuku **memarahi keras** aku karena pulang terlambat.
The boss bawled out the workers for being careless.
Bos **membentak** para pekerja karena ceroboh.
If you break that vase, Mom will bawl you out for sure.
Kalau kamu memecahkan vas itu, ibu pasti akan **memarahi keras** kamu.
He got bawled out at work after making a huge mistake.
Dia **dimarahi keras** di tempat kerja setelah membuat kesalahan besar.
Don't bawl out your kids in front of everyone; it's embarrassing for them.
Jangan **memarahi keras** anak-anakmu di depan orang lain; itu memalukan bagi mereka.