"bawl out" in Chinese (Simplified)
大声斥责痛骂
Definition
因为某人做错了事而对其大声斥责或怒吼。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于口语,程度比一般的责备更重。有时带有羞辱意味,通常是上级对下级或家长对孩子。
Examples
The teacher bawled out the student for talking in class.
老师因为学生上课说话**大声斥责**了他。
My mom bawled me out for coming home late.
我回家晚了,妈妈**大声斥责**了我。
The boss bawled out the workers for being careless.
老板因为工人粗心**大声斥责**了他们。
If you break that vase, Mom will bawl you out for sure.
要是你打碎了那个花瓶,妈妈肯定会**大声斥责你**。
He got bawled out at work after making a huge mistake.
他工作中犯了大错,被**大声斥责**了一顿。
Don't bawl out your kids in front of everyone; it's embarrassing for them.
不要在大家面前**大声斥责**你的孩子,这会让他们难堪。