"bauble" in Japanese
安物の装飾品クリスマス用の飾り
Definition
小さくて綺麗な飾りや安価なアクセサリーのこと。クリスマスツリー用の飾りも指す。
Usage Notes (Japanese)
主に安っぽいアクセサリーやクリスマスのオーナメントに使われることが多い。「Christmas baubles」はクリスマスツリーの飾りを指す。価値のない物をやや皮肉っぽく表現する場合も。
Examples
She bought a shiny bauble at the market.
彼女は市場で光る**安物の装飾品**を買った。
This Christmas tree is full of colorful baubles.
このクリスマスツリーはカラフルな**クリスマス用の飾り**でいっぱいだ。
He gave her a gold-coloured bauble.
彼は彼女に金色の**安物の装飾品**をあげた。
That necklace looks nice, but it's just a cheap bauble from a souvenir shop.
そのネックレスは素敵に見えるけど、ただのお土産屋さんの安い**安物の装飾品**だよ。
My grandma's box was filled with old baubles and memories.
祖母の箱の中は古い**安物の装飾品**と想い出でいっぱいだった。
She loves to decorate her room with little baubles she finds at flea markets.
彼女は蚤の市で見つける小さな**安物の装飾品**で部屋を飾るのが大好きだ。