"bauble" in Portuguese (PT)
Definition
Um "bauble" é um objeto pequeno e bonito ou uma joia barata, geralmente sem muito valor, usado para decoração. Também pode ser um adorno brilhante de Natal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para bijutarias baratas ou bolas de Natal ("Christmas baubles"). Usa-se em linguagem informal e pode implicar que algo é bonito mas sem valor real.
Examples
She bought a shiny bauble at the market.
Ela comprou um **enfeite** brilhante no mercado.
This Christmas tree is full of colorful baubles.
Esta árvore de Natal está cheia de **enfeites** coloridos.
He gave her a gold-coloured bauble.
Ele deu-lhe um **enfeite** dourado.
That necklace looks nice, but it's just a cheap bauble from a souvenir shop.
Esse colar parece bonito, mas não passa de uma **bugiganga** barata de uma loja de recordações.
My grandma's box was filled with old baubles and memories.
A caixa da minha avó estava cheia de velhos **enfeites** e recordações.
She loves to decorate her room with little baubles she finds at flea markets.
Ela adora decorar o quarto com pequenos **enfeites** que encontra nas feirinhas.