"battler" in Korean

투사악착같이 버티는 사람

Definition

투사 또는 악착같이 버티는 사람은 어려움이나 역경에도 굴하지 않고 열심히 살아가는 사람을 말합니다.

호주와 뉴질랜드에서 평범하지만 포기하지 않는 사람을 칭찬할 때 자주 씁니다. 구어체에서 자주 사용됩니다.

He is a true battler who never gives up.

그는 절대 포기하지 않는 진정한 **투사**다.

The little girl showed the spirit of a battler during her illness.

어린 소녀는 아픈 동안 **투사**의 정신을 보여주었다.

After years of hard times, they still call her a battler.

수년간 힘든 시간을 보냈지만, 사람들은 여전히 그녀를 **투사**라고 부른다.

Growing up in a tough neighborhood made him a real battler.

어려운 동네에서 자란 것은 그를 진짜 **투사**로 만들었다.

"You’re a real battler," his friends told him after he finished the marathon.

"너는 진정한 **투사**야," 마라톤을 완주한 후 친구들이 말했다.

In Australia, being called a battler is a compliment.

호주에서 **투사**라고 불리는 것은 칭찬이다.