"battler" in Chinese (Simplified)
战士奋斗者
Definition
“battler” 指的是参加战斗的人,口语中也指努力工作、不懈奋斗、不怕困难的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“battler” 在澳大利亚、新西兰口语中很流行,主要指勇敢面对苦难、努力生活的人。本义也可以是“战士”。较为非正式,不如正式“fighter”通用。
Examples
He is a true battler who never gives up.
他是真正的**战士**,从不放弃。
The little girl showed the spirit of a battler during her illness.
这个小女孩在生病时展现了**奋斗者**的精神。
After years of hard times, they still call her a battler.
经历多年艰难后,他们仍然叫她**奋斗者**。
Growing up in a tough neighborhood made him a real battler.
在艰难的社区长大让他成为了真正的**奋斗者**。
"You’re a real battler," his friends told him after he finished the marathon.
他完成马拉松后,朋友们对他说:“你真是个**战士**。”
In Australia, being called a battler is a compliment.
在澳大利亚,被称为**奋斗者**是一种夸奖。