"battle for" in Bengali

• জন্য লড়াই করা
• জন্য যুদ্ধ করা

Definition

কিছু অর্জন বা লাভ করার জন্য শক্তভাবে লড়াই বা প্রতিযোগিতা করা। এটি কোনো লক্ষ্য, পদ, বা সম্পদের জন্য হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'battle for' সাধারণত গুরত্বপূর্ণ বিষয়ে (যেমন 'control', 'freedom') ব্যবহৃত হয়, সাধারণ/তুচ্ছ বিষয়ে নয়। এটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অবস্থায় ব্যবহারযোগ্য।

Examples

They battle for the championship every year.

তারা প্রতি বছর **চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য লড়াই করে**।

The two companies battle for market share.

দুইটি কোম্পানি **বাজার অংশের জন্য লড়াই করে**।

He will battle for justice no matter what.

সে **ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই করবে**, যে কিছু হোক না কেন।

Teams battle for fans' attention during the playoffs.

প্লে-অফে দলগুলি **ভক্তদের মনোযোগের জন্য লড়াই করে**।

Every election, politicians battle for votes in key districts.

প্রতিটি নির্বাচনে রাজনীতিবিদরা গুরুত্বপূর্ণ জেলাসমূহে ভোটের জন্য **লড়াই করেন**।

The activists are ready to battle for climate action.

অ্যাক্টিভিস্টরা জলবায়ু কার্যক্রমের জন্য **লড়াই করার জন্য প্রস্তুত**।