"bathed" in Japanese
入浴した浴びた(光/液体)
Definition
「bathe」の過去形で、自分や誰かを入浴させること。まれに、何かが光や液体に包まれる意味でも使う。
Usage Notes (Japanese)
英国英語ではお風呂で体を洗う意味が一般的。アメリカ英語では「泳ぐ」という意味にもなる事がある。「bathed in sunlight」などの表現は、〜に包まれる・浴びるというニュアンスで使われる。シャワーにはあまり使わない。
Examples
She bathed the baby last night.
彼女は昨晩赤ちゃんを**入浴させた**。
He bathed in the river during summer.
彼は夏の間、川で**泳いだ(入浴した)**。
The dog was dirty, so I bathed it.
犬が汚れていたので、私は**入浴させた**。
The room was bathed in golden sunlight.
部屋は黄金色の太陽光に**包まれていた**。
After a long hike, we bathed our tired feet in the cool lake.
長いハイキングの後、私たちは疲れた足を冷たい湖水に**浸した**。
She felt completely relaxed after she bathed in lavender oil.
ラベンダーオイルに**浸かった**後、彼女はとてもリラックスした気分になった。