"bate" in Portuguese (PT)
Definition
Misturar algo rápida e vigorosamente, normalmente com um garfo ou batedor, para tornar homogéneo ou adicionar ar. Utilizado sobretudo na cozinha, especialmente com ovos ou massas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente na cozinha: 'bate os ovos', 'bate a massa'. Em português, pode ser imperativo de 'bater'. Não confundir com bater (agredir).
Examples
Please bate the eggs before adding them to the mix.
Por favor, **bate** os ovos antes de os juntares à mistura.
You need to bate the batter until it is smooth.
Tens de **bater** a massa até ficar homogénea.
He asked me to bate the cream until it thickens.
Ele pediu-me para **bater** as natas até ficarem espessas.
Just bate everything together and pour it into the pan.
Basta **bater** tudo junto e verter para a forma.
Whenever I bake, my mom tells me to bate the eggs really well.
Sempre que faço um bolo, a minha mãe diz para **bater** bem os ovos.
If you don't bate it enough, the cake won't be fluffy.
Se não **bateres** o suficiente, o bolo não fica fofo.