"bastardized" in Urdu

• مسخ شدہ
• بگڑا ہوا

Definition

ایسی کوئی چیز جو اپنی اصل شکل سے ہٹ کر خراب یا کم معیار کی ہو جائے، جیسے زبان یا روایت وغیرہ جب اپنی حقیقی خصوصیات کھو دے۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر منفی انداز میں رسمی یا علمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'bastardized version' یا 'bastardized English'۔ اصل معیار یا پہچان کے ضائع ہونے کا اشارہ دیتا ہے۔

Examples

This is a bastardized version of the original story.

یہ اصل کہانی کا **مسخ شدہ** ورژن ہے۔

Many people speak a bastardized form of English online.

بہت سے لوگ آن لائن **مسخ شدہ** انگریزی بولتے ہیں۔

The recipe became bastardized over the years.

وقت کے ساتھ نسخہ **مسخ شدہ** ہو گیا۔

He refused to watch the bastardized remake of the classic movie.

اس نے کلاسک فلم کے **مسخ شدہ** ریمیک کو دیکھنے سے انکار کر دیا۔

Some say fast food is a bastardized version of traditional cuisine.

کچھ لوگ کہتے ہیں کہ فاسٹ فوڈ روایتی کھانوں کا **مسخ شدہ** ورژن ہے۔

The song's catchy tune is lost in this bastardized cover.

اس **مسخ شدہ** کور میں گانے کی دلکش دھن ختم ہو گئی ہے۔