"bashes" in Japanese

• 強く叩く
• 酷評する
• パーティー（くだけた言い方）

Definition

'bash'の三人称単数形で、何かを強く叩く、厳しく批判する、または（くだけた表現で）パーティーの意味があります。

Usage Notes (Japanese)

「bashes」がパーティーの意味で使われる場合は口語的でアメリカ英語に多いです。叩く・批判する場合は人や物を対象に使います（例：ドアを叩く、政府を批判する）。

Examples

He bashes the door when he's angry.

彼は怒るとドアを**強く叩く**。

She often bashes fast food in her articles.

彼女は記事でよくファストフードを**酷評する**。

Tom bashes the piñata at the party.

トムはパーティーでピニャータを**強く叩く**。

The press always bashes politicians before elections.

選挙前はマスコミがいつも政治家を**酷評する**。

My friend always bashes her phone against the table when it doesn't work.

友達は携帯が動かないとき、テーブルに携帯を**強く叩く**。

Everyone bashes social media, but they still use it every day.

みんなSNSを**酷評する**けど、結局毎日使っている。