"bashes" in Spanish
Definition
Tercera persona singular de 'bash'. Puede significar golpear fuerte a algo o alguien, criticar duramente a alguien, o a veces se refiere a una fiesta animada (informal).
Usage Notes (Spanish)
'Bashes' es informal cuando se refiere a 'fiesta' y común en inglés hablado. Como golpe o crítica, va con personas u objetos ('he bashes the door', 'she bashes the idea'). Como fiesta, es más americano ('birthday bash'). No se debe confundir solo con violencia física, puede ser crítica o una fiesta.
Examples
He bashes the door when he's angry.
Él **golpea** la puerta cuando está enojado.
She often bashes fast food in her articles.
Ella a menudo **critica** la comida rápida en sus artículos.
Tom bashes the piñata at the party.
Tom **golpea** la piñata en la fiesta.
The press always bashes politicians before elections.
La prensa siempre **critica** a los políticos antes de las elecciones.
My friend always bashes her phone against the table when it doesn't work.
Mi amiga siempre **golpea** su móvil contra la mesa cuando no funciona.
Everyone bashes social media, but they still use it every day.
Todos **critican** las redes sociales, pero las usan a diario.