"baseboards" in Spanish
Definition
Los zócalos son tablas estrechas que cubren la unión entre la pared y el suelo, normalmente en la parte inferior de las paredes de una habitación.
Usage Notes (Spanish)
En inglés de EE.UU. se usa "baseboards" para lo que en España se llama "zócalo" o "rodapié". Suele escucharse en contextos de limpieza, reparación o decoración de casas.
Examples
The painter cleaned the baseboards before starting his work.
El pintor limpió los **zócalos** antes de empezar su trabajo.
She painted the baseboards white to match the walls.
Ella pintó los **zócalos** de blanco para que combinen con las paredes.
Dust collects easily on baseboards.
El polvo se acumula fácilmente en los **zócalos**.
After we moved in, replacing the old baseboards was our first project.
Tras mudarnos, cambiar los **zócalos** viejos fue nuestro primer proyecto.
If you want your house to look fresh, don’t forget to clean the baseboards when you’re tidying up.
Si quieres que tu casa luzca bien, no olvides limpiar los **zócalos** cuando ordenes.
The dog keeps scratching the baseboards, so now they look all chipped.
El perro sigue rascando los **zócalos**, así que ahora se ven todos rayados.