"barreling" in Indonesian
Definition
Bergerak dengan sangat cepat dan kuat, sering tanpa banyak kendali, seperti tong yang berguling. Biasanya menggambarkan orang atau benda yang bergerak dengan kecepatan tinggi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks informal, sering dalam bentuk kata kerja berkelanjutan ('was barreling down the road'). Menggambarkan situasi kurang kendali atau rasa mendesak.
Examples
The truck was barreling down the highway.
Truk itu **melaju kencang** di jalan tol.
The dog came barreling into the room.
Anjing itu **melaju kencang** masuk ke dalam ruangan.
Rainwater was barreling down the street.
Air hujan **menerjang** turun ke jalan.
He came barreling around the corner and nearly knocked me over.
Dia **melaju kencang** di tikungan dan hampir menabrakku.
The news came barreling in all at once.
Berita itu **datang menerjang** sekaligus.
Traffic was barreling through the city after the game.
Setelah pertandingan, lalu lintas **melaju kencang** melewati kota.