"barrelhouse" in Japanese
Definition
バレルハウスは、1900年代初頭にアメリカで人気だった、にぎやかで荒っぽいバーやクラブのこと。ジャズやブルースが演奏される場、また、そこで用いられる力強く速いピアノ演奏スタイルも指す。
Usage Notes (Japanese)
主に音楽史や歴史的背景で使われる古い言葉です。「barrelhouse piano」は力強く速いブルースピアノを意味します。普段の会話ではほとんど使いません。
Examples
The pianist played lively barrelhouse music all night.
ピアニストは一晩中、活気ある**バレルハウス**音楽を演奏した。
A barrelhouse was often the center of music in early jazz communities.
**バレルハウス**は初期のジャズコミュニティの音楽の中心だった。
Many blues songs were inspired by the sounds of the barrelhouse.
多くのブルースの曲は**バレルハウス**の音から影響を受けた。
You could hear wild barrelhouse piano from down the street.
通りからも荒々しい**バレルハウス**ピアノの音が聞こえた。
People danced and laughed late into the night at the old barrelhouse.
人々は昔の**バレルハウス**で夜遅くまで踊り笑っていた。
His playing had that real barrelhouse energy—raw and exciting.
彼の演奏には本物の**バレルハウス**のエネルギーがあった―荒々しくエキサイティングだった。