"barrelhouse" in Portuguese (PT)
Definition
Um barrelhouse é um bar rústico e animado do início do século XX, conhecido por música como jazz e blues. Também pode referir-se a um estilo rápido e energético de piano tocado nesses sítios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo antigo, usado sobretudo em contextos históricos ou musicais. Em música, 'barrelhouse piano' refere-se ao estilo rápido e forte de blues no piano. Não se usa para bares normais.
Examples
The pianist played lively barrelhouse music all night.
O pianista tocou música **barrelhouse** animada a noite inteira.
A barrelhouse was often the center of music in early jazz communities.
Um **barrelhouse** era muitas vezes o centro da música nas primeiras comunidades de jazz.
Many blues songs were inspired by the sounds of the barrelhouse.
Muitas músicas de blues foram inspiradas pelos sons do **barrelhouse**.
You could hear wild barrelhouse piano from down the street.
Ouvia-se o piano **barrelhouse** animado do outro lado da rua.
People danced and laughed late into the night at the old barrelhouse.
As pessoas dançavam e riam até tarde no antigo **barrelhouse**.
His playing had that real barrelhouse energy—raw and exciting.
A forma como tocava tinha aquela energia real de **barrelhouse**—bruta e emocionante.