"barrelhead" in Russian
Definition
Бочка́рная крышка или дно — плоская круглая часть сверху или снизу бочки. Также используется в выражении о немедленной оплате.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в идиоме 'cash on the barrelhead' — о немедленной оплате. В повседневной речи редко используется.
Examples
The wine barrel was missing its barrelhead.
У винной бочки не хватало **крышки бочки**.
He placed the apples on the barrelhead.
Он положил яблоки на **крышку бочки**.
The carpenter made a new barrelhead for the old barrel.
Плотник сделал новую **крышку бочки** для старого бочонка.
When you pay 'cash on the barrelhead', they expect the money right away.
Когда вы платите 'cash on the **barrelhead**', деньги ждут сразу.
In old markets, deals were made over the barrelhead.
На старых рынках сделки заключались прямо на **крышке бочки**.
Just put your offer down on the barrelhead so we can see it.
Просто положи своё предложение на **крышку бочки**, чтобы мы его увидели.