"barrelhead" in Korean

• 통뚜껑

Definition

통의 평평하고 둥근 윗부분이나 아랫부분을 말합니다. 흔히 '즉시 결제'의 의미로도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

실제 통의 부분을 나타내기도 하지만, 'cash on the barrelhead'처럼 즉시 지불 이라는 뜻의 관용구로 더 자주 쓰입니다.

Examples

The wine barrel was missing its barrelhead.

와인통의 **통뚜껑**이 없었다.

He placed the apples on the barrelhead.

그는 사과를 **통뚜껑** 위에 올려놓았다.

The carpenter made a new barrelhead for the old barrel.

목수가 오래된 통에 새 **통뚜껑**을 만들었다.

When you pay 'cash on the barrelhead', they expect the money right away.

'cash on the **barrelhead**'로 지불하면 바로 돈을 요구합니다.

In old markets, deals were made over the barrelhead.

옛날 시장에서는 **통뚜껑** 위에서 거래가 이루어졌다.

Just put your offer down on the barrelhead so we can see it.

네 제안을 **통뚜껑** 위에 올려서 우리가 볼 수 있게 해.