"barmaids" in Arabic

نادلات الحانة

Definition

نساء يقدمن المشروبات في الحانات أو البارات ويأخذن الطلبات ويتحدثن مع الزبائن.

كلمة 'barmaid' تقليدية وقد تكون قديمة بعض الشيء. يُفضّل اليوم استخدام 'bartender' للحياد بين الجنسين. تدل فقط على الإناث.

The barmaids smiled as they served drinks.

ابتسمت **نادلات الحانة** وهن يقدمن المشروبات.

Two barmaids work at the local pub.

تعمل **نادلتان في الحانة** في البار المحلي.

The barmaids cleaned the glasses after closing time.

قامت **نادلات الحانة** بتنظيف الكؤوس بعد الإغلاق.

On Friday nights, the barmaids are always super busy.

ليالي الجمعة، تكون **نادلات الحانة** مشغولات للغاية.

The regulars all know the barmaids by name.

الزبائن الدائمون يعرفون **نادلات الحانة** بأسمائهن.

One of the barmaids told me a funny story last night.

إحدى **نادلات الحانة** روت لي قصة طريفة الليلة الماضية.