"barebacked" in Korean

안장 없이맨 등으로

Definition

말에 안장 없이 타는 것. 드물게는 등이나 상체를 드러낸 상태를 의미하기도 함.

주로 '안장 없이' 말을 타는 상황에 쓰이며, '맨 등' 의미는 드물고 문학적이다. 'bareback' 부사와 혼동 주의.

He rode the horse barebacked across the field.

그는 **안장 없이** 들판을 가로질러 말을 탔다.

Have you ever tried riding barebacked?

**안장 없이** 말 타본 적 있어?

The boy sat barebacked on the horse by the river.

소년은 강가에서 말 위에 **안장 없이** 앉아 있었다.

She loves the thrill of galloping barebacked in the open air.

그녀는 탁 트인 곳에서 **안장 없이** 질주하는 짜릿함을 사랑한다.

Some old cowboys could ride barebacked for miles without any trouble.

옛날 카우보이들 중엔 **안장 없이** 수 마일을 거뜬히 탔던 사람이 있었다.

He stood barebacked in the sun, brushing down his horse.

그는 해 아래 **맨 등으로** 서서 자신의 말을 손질했다.