"barebacked" in Spanish
Definition
Montar un caballo sin silla; también se refiere a alguien cuya espalda está descubierta o no lleva nada puesto en la parte superior del cuerpo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para montar caballos sin silla ('montar a pelo'). Rara vez se emplea para personas con la espalda descubierta y suena literario. No confundir con 'bareback' (adverbio en inglés).
Examples
He rode the horse barebacked across the field.
Él montó el caballo **a pelo** por el campo.
Have you ever tried riding barebacked?
¿Alguna vez has intentado montar **a pelo**?
The boy sat barebacked on the horse by the river.
El niño se sentó **a pelo** en el caballo junto al río.
She loves the thrill of galloping barebacked in the open air.
Le encanta la emoción de galopar **a pelo** al aire libre.
Some old cowboys could ride barebacked for miles without any trouble.
Algunos viejos vaqueros podían montar **a pelo** durante kilómetros sin problemas.
He stood barebacked in the sun, brushing down his horse.
Estaba **con la espalda descubierta** bajo el sol, cepillando su caballo.