"barebacked" in Bengali

• নাঙা পিঠে
• খালি পিঠে

Definition

ঘোড়ায় কোনো কাঁথা বা জিন ছাড়া চড়া; কারো পিঠ সম্পূর্ণ খোলা বা শার্ট ছাড়া থাকা অবস্থাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি 'ঘোড়ায় নাঙা পিঠে চড়া' অর্থে ব্যবহৃত হয়। কাউকে 'নাঙা পিঠে' বলতে হলে সাধারণত সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'bareback' (adverb) এর সাথে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

He rode the horse barebacked across the field.

সে **নাঙা পিঠে** মাঠ জুড়ে ঘোড়া চালাল।

Have you ever tried riding barebacked?

তুমি কি কখনো **নাঙা পিঠে** ঘোড়ায় চড়ে দেখেছো?

The boy sat barebacked on the horse by the river.

ছেলেটি নদীর ধারে ঘোড়ার ওপর **নাঙা পিঠে** বসেছিল।

She loves the thrill of galloping barebacked in the open air.

সে মুক্ত বাতাসে **নাঙা পিঠে** দুর্দান্ত ছুটে চলার মজা খুব পছন্দ করে।

Some old cowboys could ride barebacked for miles without any trouble.

কিছু পুরোনো কাউবয় **নাঙা পিঠে** মাইলের পর মাইল কোনো ঝামেলা ছাড়াই চালাতে পারত।

He stood barebacked in the sun, brushing down his horse.

সে সূর্যের নিচে **নাঙা পিঠে** দাঁড়িয়ে ঘোড়াটিকে ব্রাশ করছিল।