"bare your teeth" in Urdu

• دانت دکھانا (دھمکی دینا)

Definition

جانوروں کی طرح غصے یا دھمکی کے طور پر دانت دکھانا، جب وہ ڈرانا یا خبردار کرنا چاہتے ہیں۔ انسان بھی اگر جارحانہ ہو رہا ہو یا لڑائی کے لیے تیار ہو تو یہ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جانوروں کے رویے یا انسانوں میں جارحیت کے استعارے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ رسمی یا ادبی اظہار ہے، روزمرہ بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'کتے نے دانت دکھائے' جیسے استعمال ہوتے ہیں۔ مسکراہٹ سے ملائیں نہیں۔

Examples

The dog bared its teeth at the stranger.

کتے نے اجنبی کو **دانت دکھائے**۔

When he felt threatened, he bared his teeth.

جب اسے خطرہ محسوس ہوا، اس نے **دانت دکھائے**۔

The lion bares its teeth to warn others.

شیر دوسروں کو خبردار کرنے کے لیے **دانت دکھاتا ہے**۔

The company finally bared its teeth in the legal battle.

کمپنی نے بالآخر قانونی جنگ میں **دانت دکھائے**۔

When negotiations failed, both sides bared their teeth.

جب مذاکرات ناکام ہوئے، دونوں جانب نے **دانت دکھائے**۔

You don't have to bare your teeth every time someone criticizes you.

جب بھی کوئی تنقید کرے، ہر بار **دانت دکھانا** ضروری نہیں۔