"bare your teeth" in Hindi

• दांत दिखाना (धमकी देना)

Definition

जानवरों की तरह गुस्से या धमकी के रूप में दांत दिखाना, जब वे चेतावनी या डराना चाहते हैं। यह किसी इंसान के आक्रामक या लड़ने के लिए तैयार होने को भी दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर जानवरों के व्यवहार या मनुष्यों की आक्रामकता दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। यह मुहावरा ज्यादा औपचारिक या साहित्यिक है, रोज़मर्रा की बातों में कम। 'कुत्ते ने दांत दिखाए' जैसे प्रयोग आम हैं। मुस्कान से न मिलाएँ।

Examples

The dog bared its teeth at the stranger.

कुत्ते ने अजनबी को **दांत दिखाए**।

When he felt threatened, he bared his teeth.

जब उसे खतरा महसूस हुआ, उसने **दांत दिखाए**।

The lion bares its teeth to warn others.

शेर दूसरों को चेतावनी देने के लिए **दांत दिखाता है**।

The company finally bared its teeth in the legal battle.

कंपनी ने आखिरकार कानूनी लड़ाई में **दांत दिखाए**।

When negotiations failed, both sides bared their teeth.

जब वार्ता असफल हो गई, दोनों पक्षों ने **दांत दिखाए**।

You don't have to bare your teeth every time someone criticizes you.

जब भी कोई तुम्हारी आलोचना करे, हर बार **दांत दिखाने** की जरूरत नहीं।