"barbs" in Hindi

• काँटे
• ताने (उक्तियाँ)

Definition

'Barbs' का अर्थ तीखे कांटे या हुक (जैसे मछली पकड़ने के कांटे पर) हो सकता है, या आमतौर पर कटाक्षपूर्ण या चुभने वाली बातें भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर कटाक्ष या चुभती बातों ('throw barbs') के लिए उपमा के रूप में प्रयोग होता है। शाब्दिक अर्थ (काँटा, हुक) आम बोलचाल में कम दिखता है। 'barber' (नाई) से न भ्रमित करें।

Examples

The fishhook has two sharp barbs.

मछली के कांटे पर दो तेज **काँटे** हैं।

She always throws barbs during meetings.

वह मीटिंग में हमेशा **ताने** मारती है।

His speech was full of political barbs.

उसका भाषण राजनीतिक **तानों** से भरा था।

Social media is full of clever barbs between celebrities.

सोशल मीडिया पर सेलिब्रिटीज़ के बीच होशियार **ताने** भरे रहते हैं।

He couldn't resist responding with a few barbs of his own.

वह खुद भी कुछ **तानों** के साथ जवाब देने से खुद को रोक नहीं पाया।

The comedian’s jokes were full of witty barbs that made everyone laugh.

कॉमेडियन के चुटकुले चतुर **तानों** से भरे थे, जिससे सब हँस पड़े।