"banner year" in Indonesian
Definition
Tahun yang penuh pencapaian besar atau keberhasilan luar biasa dibanding tahun-tahun sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini lazim di dunia bisnis, olahraga, atau akademis untuk menandai tahun yang sangat sukses. Bernada positif dan kerap dipakai secara formal atau di media.
Examples
Last year was a banner year for our company.
Tahun lalu adalah **tahun penuh keberhasilan** bagi perusahaan kami.
The school had a banner year in sports, winning many trophies.
Sekolah mengalami **tahun luar biasa** di bidang olahraga dengan memenangkan banyak piala.
Scientists called 2021 a banner year for discoveries.
Para ilmuwan menyebut 2021 sebagai **tahun penuh keberhasilan** untuk penemuan.
For tech startups, it’s been a banner year with record investments pouring in.
Bagi startup teknologi, ini adalah **tahun luar biasa** dengan rekor investasi masuk.
After years of slow growth, the farm finally had a banner year.
Setelah bertahun-tahun pertumbuhan lambat, akhirnya pertanian mengalami **tahun penuh keberhasilan**.
We’re hoping this will be a banner year for travel and adventure.
Kami berharap ini akan menjadi **tahun luar biasa** untuk perjalanan dan petualangan.