"bankrolled" in Japanese
資金提供した出資した
Definition
プロジェクトや活動などに必要な資金を、投資家やスポンサーとして提供すること。
Usage Notes (Japanese)
ややカジュアルな表現で、主に映画やスタートアップなど大きな資金が必要な場合に使います。日常的な少額支出には使いません。'bankrolled by'のように使われます。
Examples
Her father bankrolled her new café.
彼女の父は新しいカフェを**資金提供した**。
A rich investor bankrolled the movie production.
裕福な投資家が映画制作を**資金提供した**。
They bankrolled our science club project last year.
彼らは昨年、私たちの科学クラブのプロジェクトに**出資した**。
The tech startup was completely bankrolled by one angel investor.
そのテック系スタートアップは、エンジェル投資家一人に完全に**資金提供された**。
Who really bankrolled this campaign?
実際にこのキャンペーンを**資金提供した**のは誰ですか？
Without her, the project would never have been bankrolled.
彼女がいなければ、そのプロジェクトは決して**資金提供されなかった**だろう。