"bankrolled" in Portuguese (BR)
Definition
Fornecer o dinheiro necessário para apoiar um projeto, pessoa ou atividade, geralmente como investidor ou patrocinador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bankroll' é mais usado em contextos informais ou semi-formais, especialmente para financiar projetos criativos, startups ou empreendimentos arriscados. Expressa apoio financeiro considerável de alguém ou de um grupo. Comum ver 'bankrolled by'. Não se refere a despesas cotidianas pequenas.
Examples
Her father bankrolled her new café.
O pai dela **financiou** o novo café dela.
A rich investor bankrolled the movie production.
Um investidor rico **financiou** a produção do filme.
They bankrolled our science club project last year.
Eles **financiaram** nosso projeto do clube de ciências no ano passado.
The tech startup was completely bankrolled by one angel investor.
A startup de tecnologia foi totalmente **financiada** por um só investidor-anjo.
Who really bankrolled this campaign?
Quem realmente **financiou** esta campanha?
Without her, the project would never have been bankrolled.
Sem ela, o projeto nunca teria sido **financiado**.