"bank on" in Indonesian
Definition
Mengandalkan seseorang atau sesuatu, atau percaya bahwa sesuatu akan terjadi sesuai harapan.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam percakapan informal, terutama tentang orang, rencana, atau hasil. Mirip dengan 'count on', namun lebih santai daripada 'rely on'. Jangan salah paham dengan 'bank' sebagai institusi keuangan.
Examples
You can bank on her to help you.
Kamu bisa selalu **mengandalkan** dia untuk membantu kamu.
Don't bank on nice weather for the picnic.
Jangan **mengandalkan** cuaca bagus untuk piknik.
Can we bank on this plan working?
Bisakah kita **mengandalkan** rencana ini akan berhasil?
I wouldn't bank on him showing up on time.
Saya tidak akan **mengandalkan** dia datang tepat waktu.
You can always bank on traffic being bad during rush hour.
Kamu selalu bisa **mengandalkan** kemacetan saat jam sibuk.
She said we can bank on her support for the project.
Dia bilang kita bisa **mengandalkan** dukungannya untuk proyek ini.