"banishment" in Spanish
Definition
El destierro es el acto de obligar a alguien a abandonar un lugar, especialmente como castigo, normalmente sin permitirle regresar.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o histórico. Se usa con 'de' (ej. 'destierro de su tierra'). Similar a 'exilio', pero 'banishment' destaca la acción punitiva. Raro en lenguaje cotidiano.
Examples
The king ordered the banishment of the thief from the city.
El rey ordenó el **destierro** del ladrón de la ciudad.
His banishment lasted for ten years.
Su **destierro** duró diez años.
They faced banishment for breaking the law.
**Fueron amenazados** con el **destierro** por violar la ley.
Exile was seen as a harsh banishment and carried a heavy stigma.
El exilio se consideraba un **destierro** severo y llevaba un gran estigma.
Rumors of her banishment spread quickly throughout the village.
Los rumores sobre su **destierro** se extendieron rápidamente por el pueblo.
For some, banishment was even worse than imprisonment.
Para algunos, el **destierro** era aún peor que la prisión.