"banishment" in Russian
Definition
Это изгнание кого-либо из определённого места в качестве наказания, часто с запретом на возвращение.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в официальной или исторической речи; часто встречается в конструкции 'изгнание из...'. Близко к 'ссылка', но делает акцент на самом акте наказания. Редко используется в разговорной речи.
Examples
The king ordered the banishment of the thief from the city.
Король приказал о **изгнании** вора из города.
His banishment lasted for ten years.
Его **изгнание** длилось десять лет.
They faced banishment for breaking the law.
Им грозило **изгнание** за нарушение закона.
Exile was seen as a harsh banishment and carried a heavy stigma.
Ссылка считалась суровым **изгнанием** и несла тяжёлое клеймо.
Rumors of her banishment spread quickly throughout the village.
Слухи о её **изгнании** быстро распространились по всей деревне.
For some, banishment was even worse than imprisonment.
Для некоторых **изгнание** было даже хуже тюремного заключения.