"bang on about" in Korean

계속해서 이야기하다

Definition

어떤 주제에 대해 오래 반복해서 이야기하는 것으로, 보통 다른 사람을 짜증나게 한다는 의미가 있다.

주로 영국식 영어에서 쓰이며, 비공식적이고 다소 부정적인 뉘앙스가 있다. 누군가가 쓸데없이 반복해서 이야기할 때 사용.

He always bangs on about his new car.

그는 항상 새 차에 대해 **계속해서 이야기한다**.

Please stop banging on about the weather.

제발 날씨에 대해 **계속해서 이야기하는** 거 그만해.

She banged on about her holiday all day.

그녀는 하루 종일 자신의 휴가에 대해 **계속해서 이야기했다**.

My dad loves to bang on about how things were better in the old days.

우리 아빠는 예전이 더 좋았다고 **계속해서 이야기하는** 걸 좋아하신다.

You don't have to bang on about your promotion every time we meet.

우리 만날 때마다 승진 얘기 **계속하지 않아도 돼**.

They kept banging on about climate change during dinner.

그들은 저녁 내내 기후 변화에 대해 **계속해서 이야기했다**.