"banded" in Portuguese (BR)
Definition
Que apresenta uma ou mais faixas, listras ou linhas de cor, geralmente atravessando a superfície. Frequentemente descreve animais, rochas ou roupas com linhas ou listras visíveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como adjetivo para padrões visíveis. Bastante comum em biologia ('banded snake'), geologia ('banded rock') e roupas. Não confundir com 'striped', que pode indicar listras mais finas e regulares; 'banded' costuma se referir a faixas mais largas ou destacadas.
Examples
The banded snake is easy to recognize.
A cobra **listrada** é fácil de reconhecer.
The rock had a banded pattern of black and white.
A rocha tinha um padrão **listrado** de preto e branco.
He wore a banded shirt to the party.
Ele usou uma camisa **listrada** na festa.
Some fish have beautiful banded fins that stand out in the water.
Alguns peixes têm nadadeiras **listradas** que se destacam na água.
I found a banded shell on the beach this morning.
Encontrei uma concha **listrada** na praia hoje de manhã.
The cat’s fur is beautifully banded with shades of brown and gold.
O pelo do gato é lindamente **listrado** com tons de marrom e dourado.