"ballsy" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan orang yang sangat berani, suka mengambil risiko besar, atau nekat bertindak di luar kebiasaan. Istilah ini sangat informal dan terkesan menantang.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah sehari-hari yang sangat gaul, kadang agak kasar. Sering dipakai untuk memuji keberanian, misal: 'keputusan nekat', 'langkah berani'. Hindari di situasi formal.
Examples
That was a ballsy thing to say in class.
Berkata seperti itu di kelas memang sangat **berani**.
She made a ballsy decision to quit her job.
Dia mengambil keputusan **berani** untuk berhenti kerja.
That's a ballsy move for someone his age.
Untuk usianya, itu tindakan yang sangat **berani**.
Wow, that was really ballsy of you to ask for a raise.
Wah, kamu **berani** sekali meminta kenaikan gaji.
His ballsy comeback surprised everyone at the meeting.
Jawaban **berani** dia di rapat itu mengejutkan semua orang.
I like your ballsy attitude—you always speak your mind.
Aku suka sikapmu yang **berani**—kamu selalu ngomong jujur apa adanya.